top of page
I AM PASSIONATE ABOUT MY WORK
Spanish, English and Portuguese interpreter and translator

Verónica Menargues

CONFERENCE INTERPRETER

AND TRANSLATOR 

SPANISH - ENGLISH - CATALAN - PORTUGUESE 

About me...

I have been working as a translator and interpreter since 2015. I am also an accredited Public Service Interpreter and a member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL).

​

I was born in Alicante (Spain), where I studied a BA in Translation and Interpreting. However, my desire to travel took me first to Florida and then to London, where I resumed my studies. In 2017, I graduated with distinction in a Masters in Translation and Interpreting from the University of Westminster, and the following year in a Postgraduate Certificate in Conference Interpreting from London Metropolitan University.

​

Languages have always been my passion, and I knew from a young age that I wanted to be a professional linguist. I currently work as a freelance translator and interpreter, in both the public and private sector, with experience in a wide range of fields including human rights, mining activities, urbanism, food, environment, women’s rights, international trade, finance, real estate, law, business, etc. I am always eager to learn new things and I can easily adapt to your needs.

​

Client satisfaction is my top priority, so you can rest assured that I will do my utmost to ensure your event is a success.

Veronica Menargues

woman interpreting remotelet from home
interpreting across Europe (UK, Spain, Italy, Portugal, France, Belgium, the Netherlands, Switzerland)

What my clients say about me

Realizamos nuestro primer evento con interpretación simultánea de español a inglés, con la gran colaboración de Verónica. No teníamos conocimientos previos sobre cómo hacerlo y teníamos miedo de que algo no funcionara bien. Sin embargo, gracias al conocimiento técnico de Verónica, entendimos rápidamente cómo gestionarlo. La interpretación fue realmente un éxito. Nos comentaron que fue fluida, cercana y se utilizaron los términos técnicos apropiados. Estamos muy agradecidos de la colaboración profesional que Veronica nos brindó. Recomendamos sus increíbles servicios de interpretación porque nuestra experiencia fue realmente buena.

Javiera Martínez, London Mining Network

bottom of page